La irresistible ascensión del eufemismo

La moda del eufemismo ha colonizado el mundo de la política, donde la crisis es “desaceleración transitoria” o “crecimiento económico negativo”, bajar el sueldo a los empleados una “devaluación competitiva de la carga de mano de obra”. Introducir el copago en la sanidad pública se denomina “tique moderador sanitario”, aumentar los impuestos se traduce en boca de los políticos en “recargo temporal de solidaridad”. Los bancos no despiden gente, simplemente “racionalizan su red de oficinas”. La burbuja inmobiliaria, sólo reconocida como tal cuando pinchó, solo provocaría un “aterrizaje suave de precios”. El forzar a los jóvenes a buscarse la vida en otros países se denomina, para los políticos responsables del éxodo, “movilidad exterior”. Los recortes son “reformas estructurales”, el rescate bancario un “préstamo en condiciones muy favorables”, la amnistía fiscal “medidas excepcionales para incentivar la tributación de rentas no declaradas”. Las rebajas fiscales a los más ricos se llamaron “”ayudas a los ahorradores”, el empleo basura y precario se llamaba “minijob”, los desahucios “procedimientos de ejecución hipotecaria”. El divorcio, o la separación, es simplemente un “cese temporal de la convivencia”. (Dios, cuántos retoños de mujer que comercia con su cuerpo habitan nuestras instituciones). Desde aquí queremos extender esta moda a todos los ámbitos y rebautizar hasta las pastillas de viagra, que pasarán a llamarse Les bombons du libertin.

La oveja feroz

26.11.13